lunes, 22 de noviembre de 2010

Los chicos en su twitter después de la actuación

Aquí os dejamos los comentarios que han dejado nuestros chicos después de la actuación en los AMA´s.


Traducción: Acabamos de estar en los AMAs con NKOTBSB y nos hemos divertido mucho!!! El público ha sido genial!!! No puedo esperar al tour del año que viene. :)


Traducción: Alguien vio los AMA´s??????? Chirp chirp. Quiero oirlo! Vamos, decirme que pensaron. Chirp desde la distancia.


Traducción: No te gusta cuando estás en una actuación y tus auriculares se caen. Wow!! Pero me sentí realmente feliz. Gracias AMAs


Traducción: Quiero decir que estoy tan contento y agradecido de formar parte de algo tan especial. Gracias @nkotb. Estoy tan contento de que compartamos el camino.


Traducción: Así que veo que a todos os gustó el show de esta noche! Os quiero a todos por ello. Nosotros "lo matamos" por todos vosotros, los mejores fans del universo! Nkotbsb tour! Yeah


Traducción: Ultimas buenas noches a todos mis skullez y fans alrededor del mundo! Os quiero a todos! Y este va a ser el mejor tour de siempre! Traviesos sueños a todos! Nkotbsb

Fuente: howie@twitter, brian@twitter, nick@twitter, aj@twitter

2 comentarios:

  1. La traducción de la frase de Aj está mal hecha. la traducción es la siguiente.

    veo que a todos ustedes les encantó el show de esta noche. los amo a todos por eso. nosotros "lo matamos" por todos ustedes, los mejores fans del universo. Nkotbsb tour! yeah

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por la traducción correcta :D Ya lo hemos cambiado en la web.

    ResponderEliminar