viernes, 30 de septiembre de 2011

Entrevista Brian Radio Virgin

Os traemos un amplio resumen de la entrevista realizada a Brian hace tiempo en radio Virgin 96 de Canadá. Además podéis descargaros el audio aquí.



Brian descuelga el teléfono dando los buenos días y saludando al locutor de “Virgin Radio” y el radiopresentador empieza a darle la bienvenida a su programa, diciendo que está muy emocionado de que le conceda dicha entrevista… y comienza a preguntarle sobre la experiencia de haber trabajado junto con NKOTB… Brian responde, los “New Kids” estuvieron trabajando muy duro para regresar a los escenarios, por años atrás, y al final decidieron celebrar su vuelta con Backstreet Boys. Brian cuenta, que ha sido una experiencia fantástica y muy bonita! Hablan del show que realizaron en Montreal y dice: creo que los fans han tenido una respuesta ante este proyecto: a-m-a-z-i-n-g!= a-s-o-m-b-r-o-s-a!, y gracias a esa respuesta tan maravillosa por parte de sus fans canadienses confirma que; Backstreet Boys volveran a Montreal (Canadá)! con una manera de confirmarlo un tanto peculiar cantando: “Everybodyyyy… Backstreet´s back!” (si, “a lo Brian”). Brian sigue contando su particular vivencia de haber trabajado junto con New Kids On The Block, cuenta algo que desconocíamos, su admiración por NKOTB, que creció escuchando su música cuando iba al colegio, recuerda sus canciones emocionado haciendo una improvisada “a capella” de dos de sus temas. El presentador, le pregunta como ha sido la locura de juntar a los fans de dos de las grandes boy bands de épocas distintas, a Brian le hace gracia la pregunta, se ríe y comenta que si, que los fans de BSB eran muy jóvenes cuando NKOTB alcanzaron el éxito, pero que le ha gustado su reacción y han encajado perfectamente y cree que se ha crecido una nueva generación que aman la música de ambos grupos. Le preguntan que recuerdos guarda de Montreal, Brian recuerda la visita a este país durante el tour de “Millenium”, las fiestas en el autobús durante el camino, el cariño de los fans, entre otras cosas… guarda muchos muchos y muy buenos recuerdos dice, y que está esperando a volver con BSB de nuevo. Se despiden ambos efusivamente mientras Brian recuerda la vuelta de Backstreet Boys! (nuevamente, “a lo Brian”)


Creéditos: montreal.virginradio.ca
Agradecimientos: radiobsb, misha_bsb@twitter
Traduccion: Laur@radio.bsb

No hay comentarios:

Publicar un comentario